‘‘L’Élixir d’Amour’’ revisité pour les enfants au Théâtre des Champs-Elysées
date 30/05/2025 - 14:28 | micro_reportage Charlotte Latour
L'opéra de Donizetti est raccourci et adapté pour le jeune public. 12 000 élèves de primaire participent au projet, en assurant les chœurs du spectacle, dans une mise en scène inspirée de Chaplin et Tim Burton.
© Vincent Pontet
''L’Élixir d’Amour'' revisité pour…
''L’Élixir d’Amour'' revisité pour les enfants au Théâtre des Champs-Elysées
play
0:00
0:00
volume-high
Les Opéras de Bordeaux, de Reims et le Théâtre des Champs-Élysées ont uni leurs forces pour offrir une relecture de ‘‘L’Elixir d’Amour’’ de Donizetti, pensée spécialement pour le jeune public. L’histoire reste celle du petit villageois Nemorino, épris de la belle et riche Adina, qu’il tente de séduire à l’aide d’un élixir magique, qui se révèle ici être un simple sirop. Une comédie drôle et tendre, dans une mise en scène colorée et vitaminée, inspirée des univers de Charlie Chaplin et Tim Burton, le tout sur une musique de 1832 de toute beauté. Ce spectacle participatif, d’une durée d’1h15, s’adresse aux enfants, dès 6 ans.
Le projet implique activement 12 000 enfants issus de 168 écoles primaires. À l’école, ils répètent les chants qui seront interprétés lors des représentations. Thierry, enseignant de CP à Aubervilliers, en témoigne : « Pour la plupart, ils aiment chanter et rentrent assez vite dans l'apprentissage des chants. Certains ont plus de mal à rentrer dedans mais ça c'est normal, car le vocabulaire est assez riche, donc pour certains ce n'est pas toujours facile », mais l'enseignant reconnait que dès qu'il les entend fredonner les chansons, alors le pari de l'apprentissage et de la transmission est gagné.
Pour accompagner les enseignants qui ne sont pas forcément musiciens, ni mélomanes, une première formation est organisée avec une cheffe de chant, « puis un fascicule est à disposition avec toutes les chansons, et tous les chants ont été enregistrés et se retrouvent sur internet », explique Thierry. Ce travail pédagogique rigoureux permet aux enfants de s’approprier le répertoire, de progresser en articulation et en compréhension du texte.
‘‘Un Élixir’’, d'après Donizetti, au Théâtre des Champs-Elysées à Paris, du 12 au 25 juin 2025.
Le projet implique activement 12 000 enfants issus de 168 écoles primaires. À l’école, ils répètent les chants qui seront interprétés lors des représentations. Thierry, enseignant de CP à Aubervilliers, en témoigne : « Pour la plupart, ils aiment chanter et rentrent assez vite dans l'apprentissage des chants. Certains ont plus de mal à rentrer dedans mais ça c'est normal, car le vocabulaire est assez riche, donc pour certains ce n'est pas toujours facile », mais l'enseignant reconnait que dès qu'il les entend fredonner les chansons, alors le pari de l'apprentissage et de la transmission est gagné.
Pour accompagner les enseignants qui ne sont pas forcément musiciens, ni mélomanes, une première formation est organisée avec une cheffe de chant, « puis un fascicule est à disposition avec toutes les chansons, et tous les chants ont été enregistrés et se retrouvent sur internet », explique Thierry. Ce travail pédagogique rigoureux permet aux enfants de s’approprier le répertoire, de progresser en articulation et en compréhension du texte.
‘‘Un Élixir’’, d'après Donizetti, au Théâtre des Champs-Elysées à Paris, du 12 au 25 juin 2025.
A voir aussi