IAM "Je danse le Mia"

Premier sample à être utilisé, et le plus évident à entendre, c'est bien sûr le mythique tube de George Benson, produit par Quincy Jones, ‘‘Give Me The Night’’. Le trio marseillais en a fait la base musicale de son tube. Jusque là c’était facile.

Akhenaton et ses camarades ont également emprunté un autre sample : la guitare et la basse d’un titre plus obscur du trompettiste new-yorkais Tom Browne pour le pont de la chanson.

Et puis dans le Mia, les membres d’IAM n’en ont pas oublié leur belle cité phocéenne. On y retrouve, très très bien caché, un extrait du Marius de Marcel Pagnol avec Raimu, Pierre Fresnay et Fernand Charpin qui joue le rôle de Panisse … et c’est lui que l'on entend dire « En français on dit Guincho » (guincho signifie loucher en parler marseillais).

Quand on vous dit que la musique d’IAM puise autant dans le funk et le hip-hop américain que dans son propre patrimoine marseillais.